【 日本の教育書がベトナムに 】
2022.03.25
当社の出版事業について、ベトナム国営放送から取材を受けました。
https://quochoitv.vn/khach-moi-hom-nay-le-thi-ngoc-tuyen-dua-nhung-uu-viet-cua-bo-sach-giao-duc-nhat-ban-ve-viet-nam
■報道内容(要訳):
世界の多くの国で子供たちが人格・知識の両面に通じた十分な発達について、日本は模範的な教育を受けられる国であると考えられています。特に技術書典による教育もこの国の強みの一つです。2020年6月に発売されたU International Humanとホーチミン市文化芸術出版社が共同制作した日本の幼児向け教育書シリーズは、幼い子供を持つ親から多くの注目を集めています。
この教材シリーズは日本の学研グループのオリジナル版を元に35冊のシリーズで構成されており、はじめてのおけいこ、ちえ、かず、計算、工作など2〜8歳までの子供に適合しています。
「学ぶことは喜びである」をモットーにしたこの教材シリーズは、親が子供たちと一緒に毎日学び、子供たちの心の発達を助けるだけでなく、総合的な価値をもたらします。
これに加え毎日を生きるコツ《子供のSOSガイダンス》シリーズは、U International Humanが版元の学研グループからベトナム語版に翻訳した2番目の教育書です。
このシリーズでは、子供たちの世界で一般的に感じる《SOS》の状況が漫画の形式で表現されています。
U.I.Hはベトナムの子供たちだけにとどまらず、特にベトナム一般層が子供たちの総合的な知識と教育方法に繋がることに期待を寄せ、ベトナムの子供たちの為に日本の教育書を制作し続けます。